Bilder: James Audubon, Courtesy of the John James Audubon Center at Mill Grove, Montgomery County Audubon Collection, and Zebra Publishing
Wortfeinschliff
Ihre Textagentur in Süderbrarup
Professionelle Texte. Klar im Stil. Stimmig im Ton.
Ich unterstütze Verlage, Unternehmen, Marketingprofis und Selbstständige bei der sprachlichen Ausarbeitung ihrer Inhalte, vom klassischen Lektorat und Korrektorat bis zur Texterstellung, der Optimierung von KI-Texten und der inhaltlichen Prüfung. Ob präzise überarbeitet oder individuell verfasst: Ihre Texte sollen wirken – verständlich, hochwertig und glaubwürdig.
Lektorat/Korrektorat · Texterstellung/Content Writing/Copywriting · Rundum-Service für Self-Publisher · KI-Text-Editing · SEO/GEO
Wortfeinschliff
Texte, die Substanz haben
Sprache wirkt – immer. Die Frage ist nur: Wie? Gute Texte transportieren nicht nur Informationen, sie spiegeln Haltung, schaffen Nähe und stärken das Vertrauen. Und sie entscheiden mit darüber, ob Ihre Kunden weiterlesen oder abspringen.
Als Lektorin und Texterin mit beinahe 15 Jahren Berufserfahrung helfe ich Ihnen dabei, Ihre Inhalte sprachlich auf den Punkt zu bringen. Mit Feingefühl, Präzision und einem wachen Blick fürs Detail überarbeite ich bestehende Texte oder entwickle neue Inhalte, stilsicher, zielgruppengerecht und mit dem Fokus auf Qualität.
Ein Schwerpunkt meiner Arbeit ist zudem die Redaktion von KI-Texten, die nochmals ganz andere Anforderungen stellen. Bei diesen oftmals generisch klingenden Texten sorge ich vor allem für das Finetuning, einen menschlichen Tonfall und abwechslungsreichen Textfluss. Auch die gewissenhafte Prüfung aller Inhalte ist ein zentrales Thema.
Meine Leistungen im Überblick
Lektorat und Korrektorat
Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik, Satzbau – das ist die Basis. Darüber hinaus achte ich auf stilistische Konsistenz, gute Lesbarkeit, passende Tonalität und klare Struktur. So entstehen Texte, die nicht nur korrekt, sondern auch überzeugend sind.
Rundum-Service für Self-Publisher: vom Manuskript zum Buch
Sie haben bereits ein Buch geschrieben und möchten es professionell veröffentlichen? Ich begleite Sie von der Rohfassung bis zum druckfertigen Buch: mit Lektorat und Korrektorat, Genre- und Marktpositionierung, Autorenprofil, Klappentext sowie auf Wunsch bei der Veröffentlichung über BoD.
Texterstellung und Copywriting
Sie benötigen neue Inhalte? Ich schreibe zielgerichtete Texte für Magazine, Websites, Sachbücher, Newsletter, Landingpages oder Blogs, mit dem nötigen Verständnis für Ihre Branche und Zielgruppe.
Veredelung von KI-Texten: Redaktion und Faktencheck
Sie nutzen KI-Tools wie ChatGPT zur Texterstellung? Das ist ein guter Anfang. Hier sorge ich für den nötigen Feinschliff dieser oft generisch anmutenden Rohfassungen, so dass sie menschlicher klingen, professionell wirken und sich nahtlos in Ihre Corporate Language einfügen. Auch die sorgfältige Überprüfung aller genannten Fakten können Sie buchen.
Webtexte optimieren für Leser, Suchmaschinen (SEO) und KI-Crawler (GEO)
Ihre Webtexte überarbeite ich je nach gewünschter Ausrichtung entweder mit Blick auf klassische Suchmaschinen (Search-Engine-Optimization, SEO) oder auf KI-Crawler (Generative-Engine-Optimization, GEO). In beiden Fällen erhalten Sie lesefreundliche, gut strukturierte Inhalte, die sowohl Ihre Websitebesucher als auch Algorithmen verstehen und schätzen.
Einige Einblicke in bisherige Projekte finden Sie hier:
Gerne beantworte ich Ihnen Fragen zu Ihrem konkreten Anwendungsfall.
Ihre Textagentur in der Region Angeln
Ich arbeite bevorzugt mit Verlagen, kleinen bis mittelständischen Unternehmen, Marketingagenturen und Selbstständigen, besonders aus der Region Angeln rund um Süderbrarup. Persönliche Kommunikation, Verlässlichkeit und flexible Zusammenarbeit auf Augenhöhe sind mir dabei genauso wichtig wie die sprachliche Qualität.
Sie wohnen nicht in der Nähe und möchten Ihr persönliches Schreibprojekt ausschließlich online mit mir voranbringen? Dann unterstütze ich Sie auch dabei gerne.
Über mich
Ich bin Judit Stas – Lektorin, Content Writerin und Literaturwissenschaftlerin mit über 15 Jahren Erfahrung in der professionellen Textarbeit.
Sprachliche Präzision ist für mich mehr als schönes Beiwerk. Sie ist vielmehr die Grundlage einer wirkungsvollen Kommunikation, mit der Werte und Informationen überhaupt erst transportiert werden können. Verlage, Agenturen und Unternehmen unterstütze ich dabei, die eigenen Inhalte sprachlich zu schärfen: durchdacht, stilsicher und mit Feingefühl für die Zielgruppe und Tonalität.
Kundenstimmen und Referenzen
